Cách phân biệt Hard và Difficult

Trong tiếng Anh có rất nhiều từ có nghĩa tương đồng với nhau, tuy nhiên khi đặt trong các ngữ cảnh khác nhau thì chúng sẽ được dùng khác nhau. Đối với các bạn mới bắt đầu học tiếng anh thì nên bắt đầu từ những điều nhỏ nhặt như vậy. Hôm nay tiếng Anh Ikun sẽ chia sẻ cùng các bạn cách phân biệt Hard và Difficult, cùng lưu lại và học dần nhé.

Hard và Difficult đều có nghĩa là khó khăn hay miêu tả sự khó khăn, nó vẫn được dùng để thay thế cho nhau trong một số trường hợp. Tuy nhiên khi nói về mức độ khó khăn thì hard thể hiện sự khó khăn hơn  so với Difficult. Cụ thể cách phân biệt Hard và Difficult như sau:

Hard

• Nghĩa là nỗ lực, chăm chỉ : Được sử dụng như “effort”

Vd: He worked hard all day (Anh ấy làm việc chăm chỉ cả ngày)

• Nghĩa là sức mạnh : Được sử dụng như “vigour ”

Vd: My father hit the ball hard (cha tôi đánh thật mạnh vào trái banh)

• Nghĩa là thiệt hại nghiêm trọng : Được sử dụng như “causing great damage ”

Vd: Industries hit hard by the depression ( Các ngành công nghiệp ảnh hưởng nặng nề bởi suy thoái)

• Nghĩa là tập trung : Được sử dụng như “intently”

Vd: She stared hard at the accused (Cô ấy bắt đầu tập trung vào bị cáo)

Difficult

Được sử dụng phổ biến với nghĩa là khó khăn, mô tả sự khó khăn khi làm việc gì đó.

Vd: It is difficult for him to work (nó thì khó để anh ấy có thể làm)

It was difficult work  (Đó là một công việc khó khăn)

Kết luận: cả từ Hard và Difficult đều mang nghĩa khó khăn nhưng mức độ khác nhau: khi mô tả sự khó khăn một cách rõ ràng thì sử dụng Difficult, còn Hard mô tả sự khó khăn một cách trừu tượng, không rõ ràng và đặt vào các ngữ cảnh như các ví dụ ở trên, các bạn chú ý nhé.

Cùng theo dõi các bài học tiếng anh thú vị khác và cùng học tiếng anh Ikun mỗi ngày nhé! website luôn chia sẻ và cập nhật những mẹo luyện thi toeic và những cách học tiếng Anh thú vị đó, cùng theo dõi nhé!