TIẾNG ANH GIAO TIẾP HẰNG NGÀY

Một số bạn tìm đến các khóa học tiếng anh giao tiếp hằng ngày trong khi chưa xác định được đối tượng giao tiếp thường xuyên của mình.

Tiếng anh được chia làm hai dạng:

Tiếng anh trang trọng (formal) thường được dùng cho người mới gặp và bạn bè xã giao và tiếng anh thân mật (imformal) được dùng c hủ yếu cho người quen thân. Vì thế, khi học tiếng anh giao tiếp hằng ngày, người học nên xác định đối tượng mà mình sẽ phải thường xuyên tiếp xúc. 

Ví dụ, nếu đối tượng của các bạn là những người thầy, người lớn tuổi, người có chức vụ cao hơn bạn hay là những khách hàng cao cấp, thì dù là thân thiết, bạn vẫn cần phải sử dụng tiếng anh trang trọng, tùy vào mức độ thân thiết của người đó mà tăng mức độ trang trọng. Đơn giản như trong một tình huống chào hỏi:

Tình huống  1:

Jack (Nhân viên) : Good morning, sir.

Boss: Hello, Jack.

Tình huống 2:

Jack  (nhân viên): Good morning, Mr Ryan.

Mr Ryan: Hello, James. How are you?

Jack : I’m fine, thank you. How are you?

Mr Ryan: fine, thank you.                    

(lưu ý, khi bạn là cấp trên và người nói chuyện là cấp dưới, bạn không sử dụng những ngôn ngữ thể hiện sự đề cao như “sir/madam” để nói với cấp dưới.)

Cả hai đều là lối nói trang trọng khách sáo, nhưng ở tình huống đầu tiên, mức độ trang trọng được thể hiện nhiều hơn.

Trong trường hợp người đó là đồng nghiệp, bằng hữu, bạn bè thân thiết thì đoạn hội thoại trên  có thể sẽ  là:

Jack: Morning!

Mr Ryan: Hi! How’s it going?

Sarah: Good thanks – you?

Mr Sarah: Yeah, fine.

Bạn có thể sẽ bị cho là bất lịch sự nếu sử dụng  cách nói chuyện của đoạn văn trên vào hoàn cảnh khi nói chuyện với sếp và ngược lại, các bạn sẽ cảm thấy rất ngượng ngùng nếu sử dụng kiểu nói chuyện “khách sáo” với bạn bè.  Đó là lý do vì sao mà cùng một kiểu “anh văn giao tiếp hằng ngày”, nhưng mỗi người lại chọn nhánh học khác nhau, tùy vào những đối tượng giao tiếp hằng ngày là ai.

Tuy vậy, tiếng anh trang trọng vẫn được lựa chọn sử dụng và giảng dạy trong các giáo trình của nhiều trung tâm hơn là tiếng anh thân mật. Nhưng đừng lo lắng, vì trong nhiều trường hợp, chỉ cần rút gọn câu nói trang trọng ( Good morning => `morning ) cách nói chuyện đã chuyển sang dạng thân mật.

Phần lớn mọi người sử dụng tiếp anh để giao tiếp, vì thế việc học tiếng anh với mục đích giao tiếp hằng ngày có thể là nền tảng để người học tạo được thói quen sử dụng tiếng anh và có hứng  thú để tìm hiểu những phần khác của tiếng anh ( Ngữ pháp tiếng anh, cách viết văn bản tiếng anh, tiếng anh chuyên ngành…) nhiều hơn.

Sau khi lựa chọn loại tiếng anh cho phù hợp với đối tượng giao tiếp, bằng việc luyện tập, sử dụng hằng ngày, người học sẽ có được sự uyển chuyển trong cách nhấn âm, biểu cảm, nắm bắt tâm lý người nói và sự tự tin khi giao tiếp  tiếng anh.