PHÂN BIỆT "TROUBLE" , "PROBLEM" VÀ "ISSUE"

sự khác biệt giữa các "vấn đề", "rắc rối", và "vấn đề" là gì?

 

 

Những lời "có vấn đề", "rắc rối", và "vấn đề" rất gần gũi trong ý nghĩa. sự khác biệt bewtween chúng là gì? Câu trả lời là khá phức tạp, thực sự! Hãy nhìn vào ý nghĩa của mỗi từ và một số trong những cách mà họ đang sử dụng:

 

Ý nghĩa của "vấn đề", "rắc rối", và "vấn đề"

Từ "vấn đề" được kết nối với từ "giải pháp". Một vấn đề là một cái gì đó tiêu cực mà cần phải được giải quyết. Một số những điều xấu xảy ra không thể được gọi là "vấn đề" bởi vì họ không thể giải quyết được. Ví dụ, nếu bạn bị gãy chân của bạn, có thể bạn sẽ không gọi cho chân của bạn bị hỏng một "vấn đề". Các bị gãy chân không có thể được cố định. Mặt khác, để tìm ra cách để có được để làm việc với một chân bị gãy là một vấn đề.

 

"Trouble" là ít kết nối với các giải pháp. Đó là kết nối nhiều hơn với những cảm xúc tiêu cực mà bạn nhận được khi những điều xấu xảy ra.

 

"Vấn đề" là liên kết với các quyết định khó khăn và bất đồng. Chúng tôi sử dụng "vấn đề" trong một cách tương tự như "vấn đề" hoặc "rắc rối", nhưng nó cũng có một ý nghĩa khác. Nó có thể có nghĩa là một chủ đề mà mọi người đang nói về hoặc không đồng ý trên. các vấn đề xã hội và các vấn đề chính trị là những ví dụ của loại "vấn đề".

 

Sử dụng các từ "có vấn đề"

"Vấn đề" được sử dụng nhiều hơn "rắc rối" hoặc "vấn đề". Một "vấn đề" là cái gì xấu mà bạn phải đối phó với.

 

Bạn có vấn đề.

 

Xin lỗi, tôi có một vấn đề với điện thoại của tôi.

 

Hoặc bạn nói rằng có "là" vấn đề "với" điều:

 

Có một vấn đề với kết nối Internet.

 

Có vấn đề gì với nó?

 

"Vấn đề" thuộc về mọi người, vì vậy bạn có thể nói rằng một cái gì đó là "vấn đề của bạn", "vấn đề của họ", v.v .:

 

Đó không phải là vấn đề của tôi.

 

Hỏi "vấn đề của bạn là gì?" khi bạn đang tức giận với ai đó.

 

Chúng tôi cũng sử dụng từ "vấn đề" để nói về các câu hỏi trong sách giáo khoa toán và kiểm tra.

 

Sử dụng từ "rắc rối"

Bạn có thể "gặp rắc rối" hoặc "gặp rắc rối":

 

Tôi từng gặp rắc rối như một thiếu niên, lén ra khỏi nhà vào ban đêm

 

Bạn không nên sử dụng bài viết ( "a" hoặc "") với "rắc rối". Nhưng bạn có thể nói "một số rắc rối":

 

Tôi đã có rắc rối tương tự với chiếc xe này trước.

 

Những điều có thể "gây rắc rối":

 

Tôi rất xin lỗi để gây ra rất nhiều rắc rối cho các bạn.

 

Bạn có thể thay thế "vấn đề" hoặc "vấn đề" thay vì "rắc rối" (mặc dù họ không phải là phổ biến). Chú ý rằng "vấn đề" và "vấn đề" là đếm được, nhưng "rắc rối" thường là không đếm được.

 

Bạn có thể nói rằng một người "là rắc rối", có nghĩa là họ đang dangrous hoặc gây rắc rối cho người khác:

 

Cậu bé đó là rắc rối.

 

Bạn có thể sử dụng "rắc rối" với gerund ( "gặp khó khăn __ing"):

 

Nếu bạn gặp khó khăn khi nhìn thấy nó, cảm thấy tự do để di chuyển gần hơn.

 

Nhưng tôi vẫn còn gặp khó khăn khi thể hiện bản thân mình.

 

"Vấn đề" có thể phù hợp với mô hình này quá, nhưng nó ít phổ biến hơn.

 

Nói "Không có gì rắc rối" khi bạn lịch sự cung cấp để giúp đỡ một người nào đó.

 

A: Tôi có thể lái xe Jared học

 

B: Thật sao? Bạn có chắc không?

 

A: Vâng, đó là không có sự cố.

 

Sử dụng từ "vấn đề"

"Vấn đề" là nhẹ nhàng hơn nghe có vẻ hơn "vấn đề". Bạn có thể sử dụng từ "vấn đề" để nói về vấn đề tại nơi làm việc:

 

Vấn đề này vẫn tiếp tục mọc lên một lần nữa và một lần nữa.

 

Tôi chỉ nói với Karen. Tôi nghĩ rằng chúng tôi có thể có một vấn đề.

 

Nếu có bất kỳ vấn đề cần chú ý ngay lập tức, tôi có thể đạt được trên điện thoại di động của tôi tại 646-469-XXXX.

 

Nếu bạn nói rằng một người "có vấn đề", nó có nghĩa rằng họ là tinh thần hay cảm xúc unhealty. Họ có thể cần sự giúp đỡ của một bác sĩ tâm thần.

 

Bạn có vấn đề nghiêm trọng.

 

"Vấn đề" có thể làm việc trong cụm từ này quá, nhưng nó không phải là phổ biến.

 

Để nói rằng bạn không thích một cái gì đó hay không đồng ý với nó, sử dụng cụm từ "có một vấn đề với ___":

 

Tôi không có một vấn đề với bạn nói chuyện với kẻ khác. Những gì tôi làm có một vấn đề với bạn là tán tỉnh họ.

 

"Vấn đề" có thể làm việc theo cách này quá.

 

Khi thảo luận về một vấn đề, bạn có thể nói "vấn đề là ___" để nói về những gì các phần quan trọng nhất của vấn đề là.

 

Vấn đề là chi phí.

 

Bạn có thể sử dụng "có vấn đề" theo cùng một cách, nhưng không "rắc rối":

 

Vấn đề là chi phí.