COULDA, WOULDA, SHOULDA .

Ngày đăng: (02-07-2016 07:17 PM) - Lượt xem: 6275

Coulda, woulda và shoulda là những từ nhìn vừa lạ vừa quen. Quen vì nhìn chúng tương tự như với các từ quen thuộc Could/Would/Should mà chúng ta đã học. Lạ vì chúng đều có thêm từ A ở đằng sau. Vậy chúng có nghĩa là gì và sử dụng ra sao. Cùng Tiếng Anh IKUN tìm hiểu nhé .

Thật ra, coulda/woulda/shoulda đây là một cách diễn đạt không chính thức của could have/would have/should have. Thông thường trong văn nói và giao tiếp, người sử dụng tiếng anh là tiếng mẹ đẻ thường có xu hướng nói nhanh gọn và tìm cách rút ngắn các từ. Chính vì vậy họ thường dùng các từ viết tắt và Coulda, woulda và shoulda là các từ như vậy.

Cấu trúc could have/would have/should have thường để thể hiện một ước muốn không tưởng, một ý muốn hối tiếc (Wishful thinking) , ước muốn mọi chuyện khác đi. Ví dụ như rất nhiều người dùng nhiều thời gian để suy nghĩ và hi vọng họ có thật nhiều tiền hoặc gặp được người trong mộng,…

Chúng ta thường sử dụng các cấu trúc này để diễn tả hoặc hàm ý về một nào đó đáng lẽ có thể làm khác đi , có mang một chút ý hối tiếc , ví dụ như đáng lẽ học chăm chỉ hơn cho bài kiểm tra , sau đây là một số ví dụ cụ thể ;

1. “Shoulda” là từ viết tắt của cụm từ “should have ” .

Ví dụ: My sister should have told him she love him= My sister shoulda told him she love him.

Chị tôi đáng lẽ nên nói với anh ấy rằng chị yêu anh ấy.